俳句とは
What is haiku
五・七・五の計17文字からなる伝統的な日本の歌。自然を題材とします。文語体で書かれ、季語と切れ字が必須とされるのが特徴的です。 A three-line Japanese poem consisting of 17 morae or syllables. Traditionally is written in old Japanese and must include season word kigo and cutting word kireji. |
川柳とは
What is senryu or "human haiku"
俳句と同じく、17文字からなり、五・七・五のリズムが特徴的です。 俳句と違って、現代日本語で書かれる。人間や人間を取り巻く環境が主なテーマです。社会風刺やユーモアが盛り込まれることが多い。 It is a three-line Japanese poem consisting of 17 morae or syllables the same as haiku. Unlike haiku is written in modern Japanese (Hooray!) and the topic is related to human nature and everyday life. Often has ironic, fun, or black humor edge. |
Image: senryu-hiroba.blogspot.com
|
川柳や俳句の違いをまとめますと
To summarize the differences:
川柳と俳句と短歌は、大きいくくりでまとめれば”和歌”となります。その源流は「万葉集」にたどり着きます。和歌には、五、七、五、七、の音律を3回以上繰り返し、最後に七で括る”長歌”と、五、七、五、七、七の31文字で括る”短歌”の2種類があります。
短歌:和語で古代から詠まれて来た31文字の詩歌。
俳句:短歌の発句の部分が独自に進化した17文字の詩歌。季節の言葉(季語)盛り込むことが特徴。
川柳:俳句と同じ17文字で構成されますが、季節を詠み込む必要はなくより自由な発想で表現できる現代風の詩歌。
(出典:https://celestia358.luxe/228)
短歌:和語で古代から詠まれて来た31文字の詩歌。
俳句:短歌の発句の部分が独自に進化した17文字の詩歌。季節の言葉(季語)盛り込むことが特徴。
川柳:俳句と同じ17文字で構成されますが、季節を詠み込む必要はなくより自由な発想で表現できる現代風の詩歌。
(出典:https://celestia358.luxe/228)
大会規定/Contest Rules
|
主催:名古屋大学文学部国際化推進室
協力:名古屋大学ジェンダーダイバーシティセンター、大連理工大学国際協力交流処
Hosted by NU School of Humanities International Office
In cooperation with Nagoya University Center for Gender Diversityes, Dalian University of Technology International Office
問い合わせ/Contact us:[email protected]
協力:名古屋大学ジェンダーダイバーシティセンター、大連理工大学国際協力交流処
Hosted by NU School of Humanities International Office
In cooperation with Nagoya University Center for Gender Diversityes, Dalian University of Technology International Office
問い合わせ/Contact us:[email protected]